FİLM

H.Kerem Fındık | 31.10.2018 - 09:51

Yabancı dilde en iyi 100 film belli oldu

BBC, yabancı dildeki en 100 filmi seçti. Oy veren film eleştirmenleri arasında Türkiye’den de altı isim var.

Facebook
Twitter
Linkedin
+

BBC Culture yabancı dilde çekilmiş en iyi 100 filmi seçti. İngilizce haricindeki dillerdeki filmlerin belirlendiği listenin ilk sırasında “Yedi Samuray” yer alıyor. BBC Culture yabancı dildeki en iyi 100 filmi seçmek için 43 ülkeden 209 sinema eleştirmeninin görüşüne başvurdu. Listedeki 100 film, 24 farklı ülkeden geliyor. 19 dilin bulunduğu listede 27 filmle Fransız filmleri ilk sırada karşımıza çıkıyor. Mandarin dilinde 12 film, Japonca ve İtalyanca’dan ise 11 film bulunuyor. Listede birer filmi barındıran diller ise şöyle: Belarusça, Rumence ve Volafça (Senegal, Gambiya ve Moritanya’da konuşuluyor).

Listede ilk 10’a giren diğer filmler şu şekilde:

  • Bisiklet Hırsızları (İtalya, 1948)
  • Tokyo Story (Japonya, 1953)
  • Rashomon (Japonya, 1955)
  • Oyunun Kuralı (Fransa, 1939)
  • Persona (Fransa, 1966)
  • 8 ½ (İtalya, 1963)
  • 400 Darbe (Fransa, 1959)
  • Aşk Zamanı (Hong Kong, 2000)
  • Tatlı Hayat (İtalya, 1960).

(Listenin tamamı için şu adrese bakabilirsiniz)

Yukarıda bahsettiğimiz 209 sinema eleştirmeni arasında Türkiye’den de altı isim bulunuyor: Ali Arıkan, Melis Behlil, Özge Calafato, Elçin Yahşi, Tuğçe Madayanti Dizici ve Aslı Ildır. Bu altı ismin ilk 10 film seçimleri şöyle:

Ali Arıkan (Film eleştirmeni)

1.    The Rules of the Game (Jean Renoir, 1939)
2.    The Discreet Charm of the Bourgeoisie (Luis Buñuel, 1972)
3.    Celine and Julie Go Boating (Jacques Rivette, 1974)
4.    Bicycle Thieves (Vittorio De Sica, 1948)
5.    Tokyo Story (Yasujirô Ozu, 1953)
6.    Rocco and His Brothers (Luchino Visconti, 1960)
7.    Seven Samurai (Akira Kurosawa, 1954)
8.    L’Avventura (Michelangelo Antonioni, 1960)
9.    Aguirre, Wrath of God (Werner Herzog, 1972)
10.    Once Upon a Time in Anatolia (Nuri Bilge Ceylan, 2011),

Melis Behlil  (Kadir Has Üniversitesi/Radyo, TV ve Sinema Bölümü Başkanı)

1.    8 1/2 (Federico Fellini, 1963)
2.    In the Mood for Love (Wong Kar-wai, 2000)
3.    The Mirror (Andrei Tarkovsky, 1975)
4.    Man With a Movie Camera (Dziga Vertov, 1929)
5.    Spirited Away (Hayao Miyazaki, 2001)
6.    Ran (Akira Kurosawa, 1985)
7.    Three Colours: Blue (Krzysztof Kieślowski, 1993)
8.    Delicatessen (Jean-Pierre Jeunet and Marc Caro, 1991)
9.    Un Chien Andalou (Luis Buñuel, 1929)
10.    Daisies (Věra Chytilová, 1966)

Özge Calafato (Film eleştirmeni)

1.    Metropolis (Fritz Lang, 1927)
2.    Tokyo Story (Yasujirô Ozu, 1953)
3.    The Battle of Algiers (Gillo Pontecorvo, 1966)
4.    La Jetée (Chris Marker, 1962)
5.    The Spirit of the Beehive (Víctor Erice, 1973)
6.    Sátántangó (Béla Tarr, 1994)
7.    Trilogy: The Weeping Meadow (Theo Angelopoulos, 2004)
8.    Yol (Yılmaz Güney and Şerif Gören, 1982)
9.    Timbuktu (Abderrahmane Sissako, 2014)
10.    The Man Without a Past (Aki Kaurismäki, 2002)

Elçin Yahşi (Ekranella.com)

1.    L’Atalante (Jean Vigo, 1934)
2.    Au Hasard Balthazar (Robert Bresson, 1966)
3.    A Separation (Asghar Farhadi, 2011)
4.    Once Upon a Time in Anatolia (Nuri Bilge Ceylan, 2011)
5.    The Celebration (Thomas Vinterberg, 1998)
6.    Come and See (Elem Klimov, 1985)
7.    To Live (Zhang Yimou, 1994)
8.    The Death of Mr Lazarescu (Cristi Puiu, 2005)
9.    The Lives of Others (Florian Henckel von Donnersmarck, 2006)
10.  Crouching Tiger, Hidden Dragon (Ang Lee, 2000)

Tuğce Madayanti Dizici (Film eleştirmeni-BirGün Gazetesi)

1.    Le Trou (Jacques Becker, 1960)
2.    The Silence (Ingmar Bergman, 1963)
3.    Three Colours: Blue (Krzysztof Kieślowski, 1993)
4.    Knockin’ on Heaven’s Door (Thomas Jahn, 1997)
5.    The Kautokeino Rebellion (Nils Gaup, 2008)
6.    In the Mood for Love (Wong Kar-wai, 2000)
7.    Year of the Devil (Petr Zelenka, 2002)
8.    The Seventh Continent (Michael Haneke, 1989)
9.    The Celebration (Thomas Vinterberg, 1998)
10.    The Ascent (Larisa Shepitko, 1977)

Aslı Ildır (Film eleştirmeni – Altyazı Dergisi)

1.  Fallen Angels (Wong Kar-wai, 1995)
2.  All About My Mother (Pedro Almodóvar, 1999)
3.  Daisies (Věra Chytilová, 1966)
4.  Oldboy (Park Chan-wook, 2003)
5.  Howl’s Moving Castle (Hayao Miyazaki, 2004)
6.  Once Upon a Time in Anatolia (Nuri Bilge Ceylan, 2011)
7.  Cleo from 5 to 7 (Agnès Varda, 1962)
8.  The Devil, Probably (Robert Bresson, 1977)
9.  Where Is the Friend’s Home? (Abbas Kiarostami, 1987)
10.  Sweet Movie (Dušan Makavejev, 1974)