CİHAZLAR

DigitalAge | 13.03.2014 - 16:44

Diğer dillerde telefon nasıl çalıyor?

9 farklı dilde telefonun nasıl çaldığını tanımlayan bir çalışma paylaşıldı.

Facebook
Twitter
Linkedin
+

Yeni nesil telefonlarda telefon sesini tanımlamak oldukça zor. Farklı zil seslerini tercih eden kullanıcılar için herhangi bir dil ayrımı yapmak kolay olmasa da, İngiliz tasarımcı James Chapman bu konuya nostaljik bir yorum kattı.

Chapman, farklı dillerde telefon çalma seslerini tanımlayan bir çalışmasını kendi Tumblr sayfasından yayımladı. Japonca’da bu ses yazıya ‘Jiririririri’, İtalyanca’da ise ‘Drin drin’ olarak geçiyor.

İngiltere merkezli tasarımcı James Chapman’ın ‘How to sound like a phone in nine languages’ posteri:

Farklı dillerde yazıya aktarılma biçiminin oldukça farklı olduğu zil sesinin Türkçe’de ‘zır zır’ olarak kullanıldığı günleri hatırlıyoruz.

Siz, telefon sesini Türkçe’de nasıl yorumlarsınız?

Facebook
Twitter
Linkedin
+