Dijital gezginler için 7 çeviri uygulaması

Normal 0 21 false false false TR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Normal Tablo”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} iPhone’un dil uygulamaları son bir senedir oldukça gelişiyor. Bazı uygulamalar oldukça sınırlı bir yardım sağlarken, bazıları büyük ölçüde destek sağlayabiliyor. […]

Uncategorized
DigitalAge, 19.12.2011 - 13:53

Normal
0

21

false
false
false

TR
X-NONE
X-NONE

MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Normal Tablo”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;}

iPhone’un dil uygulamaları son bir senedir oldukça
gelişiyor. Bazı uygulamalar oldukça sınırlı bir yardım sağlarken, bazıları
büyük ölçüde destek sağlayabiliyor. İşte size dil eğitimi ve çeviri konusunda
destek verebilecek iPhone uygulamaları:

 

1)      Google
Translate

24 dilde sesli çeviri ve 63 dilde yazılı
çeviri yapabilen Google Translate, önceki çevirileri offline olarak
saklayabilme özelliğini de taşıyor.

 

2)      Word
Lens

Bu uygulama kelimeleri teker teker çevirmekte
etkili olmakla beraber, ifade çevirilerinde daha az etkili olup, cümlelerde
biraz etkisiz olabiliyor. Uygulamanın en çok eleştiri alma sebebi ise tek bir
yönde çeviri yapmak için 10 dolar ücret talep etmesi.

 

Vocre

Bu uygulama ile telefonunuza söylediğiniz
cümleleri kendi ekseninde çevirerek, istediğiniz dilde sesli olarak çeviri
yapabilirsiniz. İlk 20 bedava çeviriden sonra, her çeviri için ücret ödemek
gerekiyor.

 

Lonely Planet

Lonely Planet, yaklaşık 600 ifadeyi 31
dilde sesli olarak çevirebiliyor. Kullanıcıların menüden istedikleri kelime ve
ya ifadeleri seçerek, arzu edilen dilde yazılı veya sözel olarak çevirtebiliyorlar.
Bu sebepten ötürü çeviri uygulamasından çok dil öğrenme aracı olarak
kullanılabiliniyor. Fiyatı ise her dil için 5,99 dolar.

 

myLanguage

Senelerdir piyasada olan bu uygulama, 59
dilde çeviri yapabiliyor. Sesli çevirisinin kalitesi ise oldukça yüksek. Kullanıcılar
bedava versiyon ile 5,99 dolarlık Pro versiyon arasından seçim yapabilirler.

 

Plango!

Bu uygulama bedava olsa bile, multimedya
aracılığıyla öğrenme platformu için ayrıca ödeme yapmak gerekiyor. Plango! anlık
çeviri aracı olmaktan çok, uzun vade de dil öğretmek tasarlanmış. Otuz dokuz
tane yazılı interaktif çeviri paketlerinin tanesi 7 dolardan satılarak,
multimedyalı bir dergi formatında yazılı ve sözel anlama becerisi öğretiyor.

 

Dog Translator

Bu uygulama,  köpeklerin havlamalarını İngiizce diline çevirdiğini
iddia ediyor. Sadece eğlence için olan bu uygulamayı bedava indirmek mümkün.

 

 Kaynak: mashable.com

 

YORUM YAZ

Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız !

YORUMLAR

Total wordpress themes free